oko

{{stl_3}}oko {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔkɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}oczy{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}oczu{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}dat {{/stl_37}}{{stl_8}}oczom{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}instr {{/stl_37}}{{stl_8}}oczami {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}oczyma{{/stl_28}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}loc {{/stl_37}}{{stl_8}}oczach{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_46}}1. {{/stl_46}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}narząd wzroku{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Auge {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}archit {{/stl_12}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wole \oko {{/stl_22}}{{stl_14}}Ochsenauge {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}pilnować {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_41}}strzec{{/stl_41}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}kogoś/czegoś jak oka w {{/stl_18}}{{stl_63}}głowie{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn/etw wie seinen Augapfel hüten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}w oczach {{/stl_18}}{{stl_63}}prawa{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}aus juristischer Sicht {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}traktować kogoś/coś z {{/stl_18}}{{stl_63}}przymrużeniem{{/stl_63}}{{stl_18}} oka {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn/etw nicht ganz ernst nehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}pi {{/stl_18}}{{stl_63}}razy{{/stl_63}}{{stl_18}} \oko {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Pi mal Daumen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}na pierwszy {{/stl_18}}{{stl_63}}rzut{{/stl_63}}{{stl_18}} oka {{/stl_18}}{{stl_14}}auf den ersten Blick {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}w {{/stl_18}}{{stl_63}}cztery{{/stl_63}}{{stl_18}} oczy {{/stl_18}}{{stl_14}}unter vier Augen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}mieć {{/stl_18}}{{stl_63}}dobre{{/stl_63}}{{stl_18}} \oko {{/stl_18}}{{stl_14}}gute Augen haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}patrzeć na kogoś/coś {{/stl_18}}{{stl_63}}krzywym{{/stl_63}}{{stl_18}} okiem {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn/etw schief ansehen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}mieć oczy {{/stl_18}}{{stl_63}}otwarte{{/stl_63}}{{stl_18}} na coś {{/stl_18}}{{stl_14}}die Augen auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}offen halten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}haben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}na {{/stl_18}}{{stl_63}}piękne{{/stl_63}}{{stl_18}} oczy {{/stl_18}}{{stl_14}}um schöner blauer Augen willen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}z {{/stl_18}}{{stl_63}}zamkniętymi{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_41}}zawiązanymi{{/stl_41}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}oczami {{/stl_18}}{{stl_14}}mit geschlossenen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}verbundenen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Augen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}bez {{/stl_18}}{{stl_63}}zmrużenia{{/stl_63}}{{stl_18}} oka {{/stl_18}}{{stl_14}}ohne mit der Wimper zu zucken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}cieszyć{{/stl_63}}{{stl_18}} \oko {{/stl_18}}{{stl_14}}Augenweide sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}dwoi{{/stl_63}}{{stl_18}} mi się w oczach {{/stl_18}}{{stl_14}}ich sehe doppelt {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}iść{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} gdzie oczy poniosą {{/stl_18}}{{stl_14}}ins Blaue [hinein] gehen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}kłamać{{/stl_63}}{{stl_18}} w żywe oczy {{/stl_18}}{{stl_14}}ins Gesicht lügen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}mieć{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś/coś na oku {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn/etw im Auge behalten {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}haben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}mieć{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś/coś przed oczami {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn/etw vor den Augen haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}mieć{{/stl_63}}{{stl_18}} \oko na kogoś/coś {{/stl_18}}{{stl_14}}auf jdn/etw ein Auge haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}otworzyć{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś oczy na coś {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm die Augen für etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}öffnen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}źle/dobrze mu z oczu {{/stl_18}}{{stl_63}}patrzy{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}er scheint ein schlechter/guter Mensch zu sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}pożerać{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś/coś oczami {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn/etw mit den Augen verschlingen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}przejrzał{{/stl_63}}{{stl_18}} na oczy {{/stl_18}}{{stl_14}}ihm gingen die Augen auf {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}przewracać{{/stl_63}}{{stl_18}} oczami {{/stl_18}}{{stl_14}}die Augen verdrehen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}rollen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}przymknąć{{/stl_63}}{{stl_18}} na coś oczy {{/stl_18}}{{stl_14}}ein Auge auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zudrücken {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}puścić{{/stl_63}}{{stl_18}} do kogoś [perskie] \oko {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm [kokett] zuzwinkern {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}robić{{/stl_63}}{{stl_18}} do kogoś słodkie oczy {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm [schöne] Augen machen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}rzucać{{/stl_63}}{{stl_18}} się w oczy {{/stl_18}}{{stl_14}}ins Auge {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}in die Augen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}fallen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}springen{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auffallen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}rzucić{{/stl_63}}{{stl_18}} okiem {{/stl_18}}{{stl_14}}einen Blick werfen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}jak okiem {{/stl_18}}{{stl_63}}sięgnąć{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}soweit das Auge reicht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}weit und breit {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}nie {{/stl_18}}{{stl_63}}spuszczać{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś/czegoś z oka {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn/etw nicht aus den Augen lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}nie {{/stl_18}}{{stl_63}}wierzyć{{/stl_63}}{{stl_18}} własnym oczom {{/stl_18}}{{stl_14}}seinen Augen nicht trauen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}wpaść{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś w \oko {{/stl_18}}{{stl_14}}auf jdn ein Auge werfen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zamknąć{{/stl_63}}{{stl_18}} oczy {{/stl_18}}{{stl_14}}die Augen schließen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}zumachen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zejdź{{/stl_63}}{{stl_18}} mi z oczu! {{/stl_18}}{{stl_14}}geh mir aus den Augen! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}nie {{/stl_18}}{{stl_63}}zmrużyć{{/stl_63}}{{stl_18}} oka {{/stl_18}}{{stl_14}}kein Auge zutun {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}zumachen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zrobiło{{/stl_63}}{{stl_18}} mi się ciemno przed oczami {{/stl_18}}{{stl_14}}es wurde mir schwarz vor den Augen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}na{{/stl_63}}{{stl_18}} czyichś oczach {{/stl_18}}{{stl_14}}vor {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}unter{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}jds Augen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}na{{/stl_63}}{{stl_18}} \oko {{/stl_18}}{{stl_14}}nach Augenmaß {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}pod{{/stl_63}}{{stl_18}} czyimś okiem {{/stl_18}}{{stl_14}}unter jds Aufsicht {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Obhut{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}w{{/stl_63}}{{stl_18}} oczach {{/stl_18}}{{stl_14}}zusehends {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\oko {{/stl_18}}{{stl_63}}w{{/stl_63}}{{stl_18}} \oko {{/stl_18}}{{stl_14}}Auge in Auge{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}von Angesicht zu Angesicht {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_46}}2. {{/stl_46}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔkɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}oka{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}ok{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}instr {{/stl_37}}{{stl_8}}okami{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_35}}sieci {{/stl_35}}{{stl_14}}Masche {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}centrum cyklonu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Auge {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_63}}pawie{{/stl_63}}{{stl_18}} \oko {{/stl_18}}{{stl_14}}Pfauenauge {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}